msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aquila Admin Theme\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-13 15:06+0000\n"
"Last-Translator: admin <wp2@designbymito.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"

#: admin/functions/postToBlog.php:17 admin/functions/postToBlog.php:29
#: admin/functions/postToBlog.php:30
msgid "Add Blog Post"
msgstr "Aggiungi post sul blog"

#: admin/options/registerSettings.php:35
msgid "Admin bar"
msgstr "Barra di amministrazione"

#: admin/options/registerSettings.php:53
msgid "Admin Menu Colors"
msgstr "Colori del menu Admin"

#: admin/functions/postToBlog.php:37
msgid "All Blog Posts"
msgstr "Tutti i post dei blog"

#: admin/options/registerSettings.php:11 admin/widgets/welcomeWidget.php:40
msgid "Aquila"
msgstr "Aquila"

#. Name of the plugin
msgid "Aquila Admin Theme"
msgstr "Aquila Admin Theme"

#: admin/options/createOptionsPage.php:6 admin/options/registerSettings.php:10
msgid "Aquila Settings"
msgstr "Impostazioni Aquila"

#: admin/adminBar/adminBarLinks.php:69
msgid "Aquila Support"
msgstr "Aiuto per Aquila"

#: admin/options/help.php:17
msgid "Ask a question"
msgstr "Fai una domanda"

#: admin/functions/postToBlog.php:14 admin/functions/postToBlog.php:27
#: admin/functions/postToBlog.php:38 admin/functions/postToBlog.php:39
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: admin/functions/postToBlog.php:28 admin/functions/postToBlog.php:32
msgid "Blog Post"
msgstr "Post Blog"

#: admin/functions/postToBlog.php:20
msgid "Blog Tags"
msgstr "Tag Blog"

#: admin/options/callbacks.php:11
msgid "Choose a custom logo for your admin area."
msgstr "Scegli un logo personalizzato per la tua area di amministrazione."

#: admin/options/createOptionsPage.php:14 admin/options/registerSettings.php:47
msgid "Color Scheme"
msgstr "Combinazione di colori"

#: admin/options/createOptionsPage.php:13 admin/options/registerSettings.php:41
msgid "Custom Logo"
msgstr "Logo Personalizzato"

#: admin/options/registerSettings.php:121
msgid "Custom logo"
msgstr "Logo personalizzato"

#: admin/options/registerSettings.php:128
msgid "Custom logo (square) <br/><em>Used in the \"folded\" menu</em>"
msgstr ""
"Logo personalizzato (quadrato) <br/><em> Utilizzato nel menu \"piegato\" "
"</em>"

#: admin/options/registerSettings.php:29
msgid "Dashboard"
msgstr "Bacheca"

#: admin/options/registerSettings.php:82
msgid "Do not rename <strong>Posts</strong> to <strong>Blog</strong>"
msgstr "Non rinominare <strong>Post</strong> in <strong>Blog</strong>"

#: admin/options/help.php:62
msgid "Donate towards this plugin"
msgstr "Dona a questo plugin"

#: admin/options/help.php:48
msgid "Download an older version of the plugin."
msgstr "Scarica una versione precedente del plugin."

#: admin/functions/postToBlog.php:31
msgid "Edit Blog Post"
msgstr "Modifica post del blog"

#: admin/options/createOptionsPage.php:12
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni Generali"

#. Author of the plugin
msgid "Guy Primavera"
msgstr "Guy Primavera"

#: admin/options/createOptionsPage.php:15
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: admin/options/registerSettings.php:89
msgid "Hide <strong>Footer credit</strong> link."
msgstr "Nascondi il link <strong>Footer credit</strong>."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://guyprimavera.com/"
msgstr "https://guyprimavera.com/"

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/aquila-admin-theme/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/aquila-admin-theme/"

#: admin/options/help.php:33
msgid "It's a hub for gits."
msgstr "È un hub per gits."

#: admin/options/help.php:28
msgid "Je voudrais un sandwich."
msgstr "The cat is on the table."

#: admin/options/help.php:57
msgid "Leave a review"
msgstr "Lascia una recensione"

#: admin/options/help.php:58
msgid "Let me know what you think!"
msgstr "Fatemi sapere cosa ne pensate!"

#: admin/widgets/welcomeWidget.php:44
msgid "Memory Usage"
msgstr "Utilizzo della memoria"

#: admin/options/registerSettings.php:167
msgid "Menu Background Color"
msgstr "Colore di sfondo del menu"

#: admin/options/registerSettings.php:174
msgid "Menu Text Color"
msgstr "Colore testo menu"

#: admin/functions/postToBlog.php:35
msgid "No Blog Posts found"
msgstr "Nessun post sul blog trovato"

#: admin/functions/postToBlog.php:36
msgid "No Blog Posts found in Trash"
msgstr "Nessun post sul blog trovato nel Cestino"

#: admin/options/help.php:53
msgid "On GuyPrimavera.com."
msgstr "Su GuyPrimavera.com."

#: admin/options/help.php:13 admin/options/help.php:43
msgid "On WordPress.org."
msgstr "Su WordPress.org."

#: admin/widgets/welcomeWidget.php:43
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: admin/functions/pluginList.php:3
msgid "Plugins Support"
msgstr "Supporto per i plugin"

#: admin/options/help.php:47
msgid "Previous versions"
msgstr "Versione precedente"

#: admin/options/registerSettings.php:137
msgid "Primary Color"
msgstr "Colore primario"

#: admin/options/helpers.php:31
msgid "Remove logo"
msgstr "Rimuovi logo"

#: admin/functions/postToBlog.php:34
msgid "Search Blog Posts"
msgstr "Cerca post di blog"

#: admin/options/registerSettings.php:144
msgid "Secondary Color"
msgstr "Colore secondario"

#: admin/options/help.php:22
msgid "See the ChangeLog"
msgstr "Vedi il ChangeLog"

#: admin/options/help.php:8
msgid "See the features and recent updates."
msgstr "Vedi le caratteristiche e gli aggiornamenti recenti."

#: admin/options/help.php:23
msgid "See what's changed."
msgstr "Guarda cosa è cambiato."

#: admin/options/callbacks.php:14
msgid "Select a new color scheme for the admin area."
msgstr ""
"Seleziona una nuova combinazione di colori per l'area di amministrazione."

#: admin/options/callbacks.php:17
msgid "Select colors for the admin menu and admin bar."
msgstr ""
"Seleziona i colori per il menu di amministrazione e la barra di "
"amministrazione."

#: admin/widgets/welcomeWidget.php:42
msgid "Server IP"
msgstr "IP del server"

#: admin/options/registerSettings.php:191
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: admin/options/registerSettings.php:105
msgid "Show <strong>Adminbar</strong> links?"
msgstr "Mostra i link <strong>Adminbar</strong>?"

#: admin/options/registerSettings.php:112
msgid "Show <strong>Full Adminbar</strong> by default on front-end?"
msgstr ""
"Mostra <strong> Full Adminbar</strong> per impostazione predefinita sul "
"front-end?"

#: admin/options/registerSettings.php:96
msgid "Show <strong>WordPress Update</strong> notices."
msgstr "Mostra le notifiche <strong>Aggiornamento di WordPress</strong>."

#: admin/options/registerSettings.php:75
msgid "Show all other <strong>Dashboard metaboxes</strong>?"
msgstr "Mostra tutti gli altri <strong>metabox della bacheca</strong>?"

#: admin/options/registerSettings.php:68
msgid "Show Editors <strong>Plugins Support</strong> metabox?"
msgstr "Mostra ai editor <strong>Supporto per i plug-in</strong>?"

#: admin/options/help.php:38
msgid "Similar to GitHub."
msgstr "Simile a GitHub."

#: admin/options/help.php:18
msgid "Something not working? Let me know."
msgstr "Qualcosa non funziona? Fammi sapere."

#. Description of the plugin
msgid "The Aquila Admin Theme"
msgstr "Il tema Admin dell'Aquila"

#: admin/options/help.php:63
msgid "This full-version is free to use, but every little helps!"
msgstr "Questa versione completa è gratuita, ma ogni piccolo aiuto!"

#: admin/options/help.php:27
msgid "Translate into your language"
msgstr "Traduci nella tua lingua"

#: admin/options/helpers.php:30
msgid "Upload logo"
msgstr "Carica logo"

#: admin/functions/postToBlog.php:33
msgid "View Blog Post"
msgstr "Visualizza post del blog"

#: admin/options/help.php:42
msgid "View the development log"
msgstr "Visualizza il registro di sviluppo"

#: admin/options/help.php:52
msgid "View the plugin's web page"
msgstr "Visualizza la pagina web del plugin"

#: admin/options/help.php:32
msgid "View the source code on GitHub"
msgstr "Visualizza il codice sorgente su GitHub"

#: admin/options/help.php:37
msgid "View the source code on WP Trac"
msgstr "Visualizza il codice sorgente su WP Trac"

#: admin/options/help.php:12
msgid "View the support forum"
msgstr "Visualizza il forum di supporto"

#: admin/options/help.php:7
msgid "View this plugin on WordPress.org"
msgstr "Visualizza questo plugin su WordPress.org"

#: admin/widgets/pluginWidget.php:33
#, php-format
msgid "Visible to <a href=\"%s\"><strong>Administrators</strong></a> only"
msgstr "Visibile solo agli <a href=\"%s\"><strong>amministratori</strong></a>"

#: admin/widgets/welcomeWidget.php:39
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: admin/adminBar/adminBarLinks.php:47
msgid "WordPress Lessons"
msgstr "Lezioni di WordPress"

#: admin/adminBar/adminBarLinks.php:58
msgid "WordPress User Guide"
msgstr "Guida dell'utente di WordPress"